作品名	インドの驚異譚ー10世紀＜海のアジア＞の説話集（全２巻）
Title	Kitab `Aja'ib al-Hind
収録書名	___
title	___
著者名	ブズルク・ブン・シャフリヤール
Copyright	Buzurk b. Shajriyar ak-Ramhuruzi, nakhudhah
訳者	家島彦一
出版	平凡社、2011年
特記事項	「アヤ・ソフィア・アラビア語写本3306番」に、ウマリーの大百科事典「大都市を持つ諸王国についての洞察の道筋」から「陸と海における驚異の断章について」を加えたアラビア語テキストを用いている。装丁：西弘
作品紹介	アラビア語写本からは世界初の翻訳らしい、幻想と驚異に満ちたインド洋奇譚集。人魚の住む島・お化け蟹などの「ウルトラＱ」ネタ的な世界や、様々な海洋生物・恐ろしい女護島、等々。解説と補注も盛り沢山（本編よりも多い）。
<<<<トップページへ <<<<更新履歴へ