呪われた船とゾンビ船員のお話しから、クトゥルーもどきの深海の悪霊やクラーケン等々が登場し、概ね理想的な３部物語になったのではないかと思います。

※PS：2011年某日。よもやの続編「生命の泉」（On Stranger Tides）は、ティム・パワーズ「幻影の航海」を原案にしたものだが、メインキャラに人魚が入っている事から判るように、かなり脚色されている。

※PS：2011年某日。「自由の代償(The Price of Freedom)」（著：Ａ・Ｃ・クリスピン、訳：富永和子、竹書房2011年）が出来。若きスパロウ船長のお話しで映像化とシンクロしている（らしい）。