作品名	灰のひと撫で、海賊船長スローターボード氏
Title	The Touch O' the Ash Mr. Slaughterboard
収録書名	死の舞踏
title	Dance Macabre and Other Stories
著者名	マーヴィン・ピーク
Copyright	Mervyn Peake
訳者	高木国寿
出版	創元推理文庫 1988
特記事項	カバー・加藤洋之 ＆ 後藤啓介
作品紹介	海洋を舞台にした怪談「灰のひと撫で」。未だかつて大地を踏みしめた事の無いスローターボード船長の破天荒で幻想に満ちた航海記を五七調で訳出。